象之以山药见赠

宋代 • 韩维

龙山有游客，赠药满筠笼。
叶渍沙泉碧，苗分石窦红。
?应侵晓露，来喜及春风。
却笑丹砂远，卒勤勾漏翁。

译文：

在龙山有位游山的客人，用竹子编成的笼子装满了山药赠送给我。

那山药的叶子沾染着沙泉的水，呈现出碧绿色，它的苗从石缝里钻出来，带着一抹红色。

客人挖取这山药的时候，应该是趁着清晨的露水还未消散。他带着山药赶来，让人欣喜的是正赶上这和暖的春风时节。

此时我不禁嘲笑起那炼丹用的丹砂，获取它太过遥远艰难。就像当年的葛洪，为了求丹砂，不辞辛劳远赴勾漏，实在是太辛苦了。