和晏相公答張提刑州名詩三首 陳情

宋代 • 韓維

濠上蒙莊達，田中彭澤歸。
安能陳道德，直可景光輝。
欣奉燕臺集，恭陪漢相威。
陽春回麗曲，清越滿金徽。

譯文：

濠水之畔的莊子豁達通透，就像那在田園耕作的陶淵明毅然歸隱。
我哪有能力陳述道德大義，只能夠仰沐您的光輝。
我滿心歡喜地參加這如燕臺般賢才匯聚的盛會，畢恭畢敬地陪侍在您這位有漢朝丞相般威嚴的人身邊。
您如陽春般的美好詩文返回成華麗的曲調，那清越的音韻彷彿在琴上奏響。