和晏相公答張提刑州名詩三首 講德

宋代 • 韓維

上德欽明代，中階翊亮司。
夔龍曜勳業，鸞鳳肅威儀。
復古高文麗，爲邦惠化綏。
還當奉侯瑞，歸輔太平基。

譯文：

在這聖明的時代，人們都欽敬皇上高尚的品德。而您處於朝廷的中樞之位，輔佐着皇上，發揮着重要的作用。

您就如同上古的賢臣夔和龍一般，功勳和業績光彩耀人；又好似鸞鳥和鳳凰，有着端莊嚴肅的威儀。

您倡導復古，文章高雅華麗；治理地方時，以仁政和德化讓百姓生活安定。

您還應當承受國家的祥瑞之兆，回到朝廷去輔佐皇上，共同奠定太平盛世的根基。