和晏相公答張提刑州名詩三首 頌聖

宋代 • 韓維

文德綏中夏，威靈鎮遠夷。
恩靈滄海潤，基業泰山維。
漢曲白麟應，虞韶丹鳳儀。
僞儒蒙景化，鼓舞慶淳熙。

譯文：

這首詩是對統治者的歌頌，以下是翻譯成現代漢語的內容：

君主以禮樂教化來安撫中原大地，憑藉威武與神靈的庇佑震懾遠方的蠻夷。
浩蕩的恩澤如同滄海之水滋潤萬物，國家的基業就像泰山一樣穩固。
就像漢朝時出現白麟應和祥瑞之兆，又似虞舜時演奏韶樂引得丹鳳來儀。
我這淺陋的儒生承蒙這美好的教化，滿心歡喜地載歌載舞，慶祝這淳樸光明的盛世。