同曼叔化光游卞氏园

宋代 • 韩维

野圃无人到，秋风共子行。
花临流水落，草上废台生。
气晚才看菊，天寒不见鶑。
幽闲固多味，浊酒讵须倾。

译文：

郊外的园圃少有人来，在这秋风飒飒的时节，我和你们一同漫步其中。
园中的花儿正顺着流水飘零落下，荒草在废弃的高台之上肆意生长。
天色渐晚、秋意渐浓，才留意到那傲霜的菊花；天气寒冷，连黄莺的踪影也不见。
这清幽闲适的环境本就充满了趣味，又何须急着去饮那浊酒呢。