同子华仲连二兄游湖

宋代 • 韩维

浊酒非陶令，方池似习家。
放舡风动柳，著岸水涵花。
对影情无极，高歌兴转赊。
群鸟思共济，何必问仙槎。

译文：

我可不是那爱饮酒写诗的陶渊明，不过眼前这方池塘倒有点像习家池的模样。

我们把船放入湖中，清风轻轻拂动着岸边的柳树；船靠岸时，清澈的水面倒映着岸上的花朵，仿佛将花朵都包容在了水中。

我对着水中的倒影，心中涌起无尽的情思；放声高歌，兴致愈发高涨。

这一群鸟儿都想着一同前行、相互扶持，我们又何必去苦苦寻觅那能通往仙境的木筏呢。