送戴处士还卢州

宋代 • 韩维

早识浮生妄，欣陪达士游。
观心非本有，于法尚何求。
煮茗林间寺，题诗湖上舟。
还嗟别后夜，风雪拥貂裘。

译文：

我早早便认识到这短暂虚幻的人生充满了虚妄不实，很高兴能陪伴你这位豁达超脱的贤士一同出游。
我们观察内心，明白一切并非本来就存在，既然如此，对于世间的各种法则、名利等又还有什么可追求的呢？
我们曾在林间的古寺里一起煮茶品茗，享受那宁静惬意的时光；也曾在湖上的小船中挥笔题诗，留下美好的回忆。
可如今却要叹息分别后的夜晚，我只能独自裹着貂裘，在风雪中感受着离别的孤寂。