九月十日游象之葆光亭寄曼叔

宋代 • 韩维

几负高阳约，蹉跎此岁华。
论心看翠竹，感事对黄花。
寒日凄征雁，清霜急暮鸦。
临风一樽酒，回首意无涯。

译文：

我多次辜负了和好友们相聚宴饮的约定，时光就在这虚度中悄然流逝。

我和友人在翠竹旁倾心交谈，看着翠竹，如同看到彼此纯净的内心；对着那金黄的菊花，感慨着世间的诸多事情。

寒冷的太阳下，南飞的大雁显得那么凄凉；清霜降临，傍晚的乌鸦也在急切地归巢。

我迎着风，独自端起一杯酒，回首往事，心中的感慨如那无尽的远方，绵绵不绝。