送吕寺丞

宋代 • 韩维

古有从军乐，人今衣彩行。
春风骐骥健，朝日凤凰鸣。
树远秦中道，花繁塞下城。
篇章闻旧俗，当为放遗声。

译文：

在古代啊，就有投身军旅的豪迈乐趣，如今呢，你穿着华美的衣裳踏上行程。

在温暖的春风里，你就像那矫健的骐骥一般意气风发，迎着初升的朝阳，仿佛能听到凤凰的清鸣。

沿途那远方的树木，是在秦地的道路两旁；塞外的城池周边，花儿正开得繁茂缤纷。

你此去听闻当地古老的风俗，应当挥笔写下诗文，让那些被遗忘的声音重新流传。