春朝

宋代 • 韩维

燕语闻多日，蚕眠过几宵。
花深不辨蝶，柳暗欲迷桥。
便面金环重，障泥玉勒骄。
黄公酒垆上，谁贳阮孚貂。

译文：

我已经听燕子叽叽喳喳地叫了好多天啦，蚕宝宝也睡了好几个晚上，正处在眠期呢。

花丛深深，里面的蝴蝶飞舞，让人都没办法清晰分辨出蝴蝶的身影；柳树成荫，颜色暗沉，连桥似乎都快被这浓密的柳色给遮住，让人看不清楚啦。

遮阳的团扇上装饰着金环，显得很沉重；马背上防泥的障泥华美，马嚼子上玉饰闪耀，马儿看起来神气又骄傲。

在那黄公开设的酒垆前，如今还有谁能像阮孚一样，解下貂皮帽子来换酒喝呢？