次韻謝尉公靖同遊北園五首 其二

宋代 • 韓維

陰陰喬木交，竦竦修竹翠。
黃花與丹實，夾路何瑣細。
是辰雨新足，支策問田事。
一感孤征鴻，淚落衣襟際。

譯文：

那高大的樹木枝葉繁茂，相互交錯，形成一片陰涼；修長的竹子挺拔直立，呈現出一片翠綠的景象。

黃色的花朵和紅色的果實，零零星星地分佈在道路兩旁，是那麼瑣碎細小。

這一天，剛剛下了一場充足的雨，我拄着柺杖去詢問田間農事的情況。

忽然間，看到一隻孤獨飛行的鴻雁，心中一陣感慨，淚水忍不住落到了衣襟之上。