次韵答和乐道侍读给事

宋代 • 韩维

岁丰讼滋简，拙守容晏眠。
起来视云景，春意亦已鲜。
驱车望南城，精庐屹当前。
华堂坐沈邃，迟日步暄妍。
流览高僧壁，稽首金像莲。
即事岂非适，感怀良慨然。
宫藩与乡闬，早接二公贤。
高文炳群宿，大论倾长川。
尔来曾几时，急景凋朱颜。
从容味真理，萧洒赋高篇。
岂无安民策，坐惜成弃捐。
尚期雅正音，入和薰风弦。
余本岩壑姿，台阁缪见延。
渊明亦有言，误落尘网间。
命固有行止，理非可控搏。
素髪纷已垂，行当挂吾冠。
侧闻治林圃，栽插及晴天。
芳芽吐膏壤，柔条擢暖烟。
光景非我力，为君导鸣泉。

译文：

这一年庄稼丰收，诉讼的事情也渐渐减少，我这笨拙的地方官得以安闲地睡个好觉。
早晨起来看看云间的景色，春天的气息已经十分鲜明。
我驾着车前往南城，一座精致的庙宇矗立在眼前。
华丽的殿堂幽深静谧，温暖的阳光洒在地上，漫步其中，十分舒适。
我游览着高僧们留下字迹的墙壁，对着莲花座上的金色佛像恭敬地行礼。
眼前的这些事难道不令人感到惬意吗？可心中感慨却不禁油然而生。
在王府和乡里，我早年就结识了两位贤才。
他们的文章光彩照人，令众人折服，高谈阔论犹如长河奔腾。
可这才过了多久啊，时光匆匆，他们的容颜已经衰老。
他们从容地品味着真理，潇洒地吟赋出高雅的诗篇。
他们难道没有安民的良策吗？可惜却被弃置不用。
真希望他们高雅纯正的言论，能融入这和煦的南风琴音之中。
我本就有隐居山林的天性，却意外地被朝廷任用。
就像陶渊明说的那样，我误落了这尘世的罗网。
人的命运自有定数，这道理不是我能掌控的。
如今白发纷纷垂下，我也该辞官归隐了。
我听说你们正在整治园林，趁着晴天栽种花木。
芬芳的幼芽从肥沃的土壤中钻出，柔软的枝条在暖烟中生长。
虽然这美好光景不是我所能造就的，但我愿意为你们引动那鸣泉。