次韵和景仁兄

宋代 • 韩维

既酬斯有酢，在礼犹可追。
起劝孰曰狂，狂在捉白髭。
白髭虽见捉，渌酒安可辞。
歌童小如拳，聊以开公眉。

译文：

既然有人敬酒，那自然就要回敬，从礼节上来说这还是可以补救的。
起身劝酒谁能说这是轻狂之举呢，要说轻狂也就是我捋着白色的胡须罢了。
虽然白色的胡须被我捋着，但这清醇的美酒又怎么能推辞不喝呢。
唱歌的小童小巧得像拳头一般，姑且用他的表演来让您舒展眉头、心情愉悦吧。