次韵和崔朝散西湖避暑

宋代 • 韩维

人生苦炎歊，我所得萧爽。
乔林无纤穿，好鸟不停响。
冯轩纵遐瞩，万象归一掌。
道心流水闲，世事浮云往。
岂同中林士，所乐在膏壤。
寄语同心人，金鳞当透网。

译文：

人生常常苦恼于炎热的天气，而我却能在这里收获一份清幽凉爽。
高大的树林里没有一丝细小的空隙，林间美好的鸟儿鸣叫声连绵不断。
我倚靠在栏杆上极目远望，世间万千景象仿佛都能收入掌心之中。
我的心境如同那缓缓流淌的溪水一样闲适，世间的纷纷扰扰就像浮云一样飘然而去。
我怎么能和那些隐居山林却只贪图土地财富的人一样呢？
我要告诉那些志同道合的朋友，就像那金色的鲤鱼应当冲破渔网一样，去挣脱世俗的束缚，追寻自由与本真。