鄰幾舍對菊無酒

宋代 • 韓維

陶公愛佳節，對菊愁空杯。
日晏東籬下，竟見白衣來。
今君亦嗜飲，復有伊人才。
惜無王江州，黃花徒自開。

譯文：

東晉的陶淵明特別喜愛重陽佳節，面對滿籬秋菊卻發愁杯中無酒。天色漸晚，他在東籬之下徘徊，竟然真的等到了白衣使者送酒而來。如今您也和陶淵明一樣喜愛飲酒，身邊還有才德出衆的友人相伴。只可惜沒有像王弘那樣的人送酒，滿院的菊花只能白白地盛開了。