邻几舍对菊无酒

宋代 • 韩维

陶公爱佳节，对菊愁空杯。
日晏东篱下，竟见白衣来。
今君亦嗜饮，复有伊人才。
惜无王江州，黄花徒自开。

译文：

东晋的陶渊明特别喜爱重阳佳节，面对满篱秋菊却发愁杯中无酒。天色渐晚，他在东篱之下徘徊，竟然真的等到了白衣使者送酒而来。如今您也和陶渊明一样喜爱饮酒，身边还有才德出众的友人相伴。只可惜没有像王弘那样的人送酒，满院的菊花只能白白地盛开了。