次道东轩赋惜春

宋代 • 韩维

青春忽已晚，去我剧奔马。
残芳已扫园，浓绿空蔽野。
春风欲有问，对酒不能把。
人心正如此，狂雨自飞洒。

译文：

美好的春天转眼间就要过去了，它离开我时的速度比飞奔的马还要快。

园子里那些残留的花朵已经被清扫干净，大地之上只剩下浓密的绿叶遮蔽着原野。

春风似乎想要问我些什么，可我对着美酒却连举杯的兴致都没有。

人的心境正和这伤春的情绪一样惆怅，那狂暴的雨点自顾自地飞洒而下。