邻几和叔饮定力同赋

宋代 • 韩维

城头片云黑，飞雨霭已至。
凉生芳树颠，影乱樽中翠。
沈烦忽去体，精锐飒生思。
江翁发新嘲，陈子抗奇议。
在言岂多同，于道不为异。
夜归清有余，微月照连骑。

译文：

城头上有一片乌云黑沉沉的，转眼间带着雾气的暴雨就来临了。
清凉的感觉从芬芳的树梢间弥漫开来，摇曳的树影在酒杯中搅乱了杯中酒那翠绿的色泽。
沉重的烦恼忽然从身体上消散，敏捷锐利的才思飒然萌生。
江翁发出新颖的戏谑之语，陈子则提出奇特的见解。
大家所说的话虽然未必大多相同，但在追求的道理上却并无差异。
夜晚归来，心中还满是清幽的余韵，一弯微月照着我们并辔而行的骑马队伍。