同胡江範邵裴二宋司馬飲會靈水軒即席賦以日暮天無雲春風扇微和爲韻得日字

宋代 • 韓維

華軒壓春波，樽酒四座密。
柔軟柳間風，舒遲花後日。
晚色簾卷靜，歡興觴行疾。
一陪諸英遊，黽勉慚落筆。

譯文：

華麗的軒閣臨着春天的水波，人們圍坐在擺滿酒菜的桌旁，彼此捱得很近。

輕柔的風在柳林間穿梭，暖暖且舒緩的日光映照在花朵之後。

傍晚時分，捲起的簾子安靜地垂着，衆人歡快的興致正高，酒杯傳遞得十分迅速。

我能陪伴各位才俊一同遊玩，可真要落筆寫詩時，卻只能勉強應付，心中實在是感到慚愧啊。