和叔惠荠

宋代 • 韩维

君居压城根，厥产地宜荠。
呼儿乘昼暄，培壤露寒翠。
撷之登盘蔬，蔼蔚见春意。
方其下筯时，绝甘遽吾遗。
物虽美芹微，意重生刍比。
苟为势利心，千金何足贵。

译文：

你居住的地方紧挨着城墙根，那片土地特别适宜荠菜生长。
你喊着儿子趁着白天天气暖和，去给荠菜培土，让它那带着寒意的翠绿露出地面。
把荠菜采摘回来做成盘中的蔬菜，那生机勃勃的样子让人仿佛看到了春天的气息。
当你动筷子品尝的时候，觉得这荠菜美味至极，马上就想着给我送来。
这荠菜虽然就像那微薄的芹菜一样不起眼，但这份心意却堪比赠人新割的青草般珍贵。
如果一个人心里只有权势和利益，那么就算拥有千金又有什么值得看重的呢。