奉送永州張中樂屯田

宋代 • 韓維

昔年曾讀子厚集，夢寐彼州山水佳。
循良今慰遠人望，瀟灑仍愜曠士懷。
樓頭打鼓散羣吏，林下啼鳥眠高齋。
政閒境勝足佳句，好寫大字鐫蒼崖。

譯文：

早年我就曾讀過柳宗元的文集，在夢裏都覺得永州那地方的山水十分美好。
如今你這位賢良的官員到永州任職，慰藉了遠方百姓的期望，你瀟灑的性情也正好契合了豁達之士的心懷。
到了時候，樓頭擊鼓，一衆官吏散去，你可以在林下聽着鳥兒啼鳴，安睡在高雅的書齋。
政務清閒，環境優美，這裏足以讓你寫出絕妙的詩句，你大可以寫成大字，鐫刻在那青色的山崖之上。