雨後之南陵點饌

宋代 • 韓維

齋房厭危坐，出戶曠舒散。
草木雨多思，雲山晚相亂。
縈迴俯川陸，窈窕見樓觀。
耳目久塵埃，茲辰一湔浣。

譯文：

在齋房裏我早已厭煩了正襟危坐，於是走出房門，身心一下子得到了盡情的舒展。

經過雨水的潤澤，草木彷彿也思緒萬千、生機盎然；傍晚時分，雲霧與山巒相互交織、迷亂難辨。

我漫步徘徊，俯身俯瞰着河流與陸地；透過曲折幽深的景象，能看見遠處的樓閣道觀。

我的耳朵和眼睛長久以來被塵世的紛擾所矇蔽，而在這個美好的時刻，它們彷彿被徹底清洗了一番。