夜泊湖上

宋代 • 韩维

春风淡无力，池色晚更静。
人归箫鼓歇，月出楼观迥。
惊鸥啄浮星，游鲤下明镜。
谁当拏画船，彻夕纵孤泳。

译文：

在这春天的夜晚，轻柔的春风仿佛没什么力气，只是悠悠地吹拂着。湖水在傍晚时分显得愈发平静，泛不起多少涟漪。

湖边游玩的人们都纷纷回家了，原本热闹的箫声和鼓声也渐渐停歇，周围变得格外安静。月亮慢慢升起来了，月光洒在远处的楼阁亭台上，那些楼观在月光下显得更加高远、清幽。

湖面上，受惊的鸥鸟在水面上啄着倒映在水中如繁星般闪烁的光影，仿佛那些光影是能吃的食物。而湖里游动的鲤鱼，好似游向了一面明亮的镜子，它们穿梭在平静如镜的湖水里。

此情此景，真让人忍不住想，谁能够驾着那装饰华美的画船，在这湖面上彻夜尽情地独自畅游呢？