和彥猷在華亭賦十題依韻 秦始皇馳道

宋代 • 韓維

秦王騁奇觀，不憚阻且修。
萬里走轍跡，八荒開囿遊。
勞歌久已息，遺築今尚留。
千載威神盡，驪山空古丘。

譯文：

當年秦始皇爲了盡情地欣賞天下的奇景，絲毫不害怕道路艱險遙遠。
他的車馬轍跡遍佈萬里之遙，將整個天下都當作了自己縱情遊賞的苑囿。
當年那些服勞役百姓的悲歌早已停止，可秦始皇時期修築的馳道如今還留存着。
千年過去，秦始皇的威嚴和神氣都已消失殆盡，只剩下驪山那座空蕩蕩的古老山丘，彷彿還在默默訴說着往昔。