和彦猷在华亭赋十题依韵 秦始皇驰道

宋代 • 韩维

秦王骋奇观，不惮阻且修。
万里走辙迹，八荒开囿游。
劳歌久已息，遗筑今尚留。
千载威神尽，骊山空古丘。

译文：

当年秦始皇为了尽情地欣赏天下的奇景，丝毫不害怕道路艰险遥远。
他的车马辙迹遍布万里之遥，将整个天下都当作了自己纵情游赏的苑囿。
当年那些服劳役百姓的悲歌早已停止，可秦始皇时期修筑的驰道如今还留存着。
千年过去，秦始皇的威严和神气都已消失殆尽，只剩下骊山那座空荡荡的古老山丘，仿佛还在默默诉说着往昔。