和彦猷在华亭赋十题依韵 柘湖

宋代 • 韩维

柘湖沦此地，柘山岿其濒。
复惊秦时女，化作湖上神。
世事喜反复，孰能识涯津。
物变虽万殊，不惑固有人。

译文：

柘湖就沉陷在这片土地上，柘山则高高地矗立在湖的岸边。
又令人惊讶的是，传说中秦朝的女子，已然化身为这湖面上的神灵。
世间的事情总喜欢反复无常地变化，谁又能够认清那尽头和渡口呢。
事物的变化虽然多种多样，但确实也有人能够做到内心不被迷惑。