騏驥池上與衝卿同賦

宋代 • 韓維

清簾翳華屋，修樹環廣池。
涼風欣然來，忽若與我期。
感激氣節異，念言此何時。
雲霄有靈匹，嘉會方在茲。
瓜華動都邑，舉俗共遨嬉。
嗟我獨不飲，奈此天運爲。

譯文：

在華麗的屋子前，清澈的簾子輕輕垂下，高大整齊的樹木環繞着寬闊的池塘。
一陣涼風愉快地吹來，就好像是和我事先約定好了一樣。
我感慨於時節和氣象的變化，心裏思量着這究竟是什麼時候啊。
在高遠的雲霄之上，有那美好的伴侶，此刻正享受着美好的相聚。
瓜果和鮮花讓整個城市都熱鬧起來，所有的人都在一同遊玩嬉戲。
可嘆我卻偏偏不能飲酒作樂，又能拿這自然的運行規律怎麼辦呢。