奉同原甫槐阴行

宋代 • 韩维

天门观阙双凌霞，下有驰道开平沙。
高槐左右覆朱梐，绿阴翠气相蒙遮。
朝回亘云下宝骑，游散掣电奔香车。
我惭太学官况冷，旦暮出此驱疲䯄。
清风吹冷南就局，炎日转景东还家。
昏然百事不知省，空复春叶零秋华。

译文：

皇宫的天门与观阙高耸入云，好似要直插云霞之中，下方有平坦的驰道在平旷的沙地间延伸开来。
道路两旁高大的槐树，枝叶繁茂，覆盖着红色的门限，那翠绿的树荫和清新的气息相互交织、彼此遮挡。
大臣们上完早朝，骑着宝马，如同天边的云朵般连绵而下；游人们乘坐着香车，像闪电般疾驰而去。
我自愧身为太学官员，官况冷清，从早到晚只能骑着这匹疲惫的马从这槐树下经过。
清风送爽时，我往南边的官署走去；炎炎烈日当空，光影转动，我才朝着东边的家中返回。
我整日昏昏沉沉，对世间百事都无心过问，只能眼看着春天的树叶飘落、秋天的花朵凋零。