和原甫晓雨

宋代 • 韩维

喜雨濯炎夜，余飞入晨光。
起来坐轩户，北风吹我裳。
碧折萱叶乱，翠添林笋长。
翩翩庭中燕，群飞戏清凉。
直恐烦暑尽，从此零秋霜。
欣然跨马出，一醉故人觞。

译文：

令人欣喜的雨在炎热的夜晚降临，将暑气洗刷，残余的雨滴随着天渐渐亮了起来，融入清晨的阳光里。
我起身坐在窗边，清凉的北风吹拂着我的衣裳。
碧绿的萱草叶子被风吹得东倒西歪，翠绿的竹笋在雨水滋润下不断生长。
庭院里的燕子轻盈地飞舞着，它们成群结队地嬉戏，享受着这雨后的清凉。
我真担心这炎热的暑气就此消散，紧接着就会降下秋天的寒霜。
我满心欢喜地骑上马匹出门，要与老友一同举杯畅饮，一醉方休。