和圣俞游梁王吹台有感

宋代 • 韩维

高台压万井，四绝埃与氛。
上有金僊庐，凌虚结楣棼。
尝闻登其巅，直视太行云。
壮观良跂予，夙驾惭后君。
况当朱炎月，烈风来朝曛。
泛潋白正醴，飘飖轻练裙。
想像箫鼓处，寥寥如有闻。
一写沈鬰忧，怀古何足云。

译文：

高高的梁王吹台矗立在众多房舍之上，四周隔绝了尘世的尘埃与污浊之气。

台顶上有宛如仙人居住的房屋，它凌空而立，房梁交错。

我曾听闻登上这吹台的顶端，能够直接望见那太行山上的云朵。

如此壮观的景象真让我心生向往、踮脚期盼，只可惜我清晨驾车前来，惭愧自己比您来得晚了。

况且正值酷热的月份，猛烈的风从早晨一直吹到傍晚。

我们品尝着清醇的美酒，身旁佳人的轻盈裙摆随风飘动，好似洁白的丝带。

我想象着当年这里箫鼓齐鸣的热闹场景，仿佛还能隐隐约约听到那悠扬的乐声。

借此抒发一下心中的沉郁忧愁，其实怀古之情又何足挂齿呢。