和聖俞喜雪

宋代 • 韓維

窮冬不雪天子憂，既禱乃降惟神休。
人間半夜天地白，靈澤一灑萬匯周。
乃知天人相響影，自古王者重修省。
登賢黜邪朝序清，鋤奸戮妖海波靜。
羣公不勞歲奔走，四時不幹雨暘正。

譯文：

在這隆冬時節，一直沒有下雪，天子爲此憂心忡忡。經過祈禱之後，大雪終於降下，這全是神明的庇佑。

到了半夜時分，整個人間彷彿被天地染成了白色。這靈驗的雪水紛紛灑下，滋潤了世間萬物。

由此可知，天和人之間是相互呼應的，自古以來，賢明的君主都會認真反思自己的行爲。

朝廷選拔賢才，罷黜奸邪之人，這樣朝堂的秩序就會清正。剷除那些爲非作歹的壞人，就能讓大海的波濤平靜，國家安穩。

各位大臣們也不用再爲了祈求風調雨順而一年到頭四處奔走，四季的氣候都會正常，不會出現乾旱或者水澇的情況。