和晏相公触事成咏四首 其一

宋代 • 韩维

梧桐倾鸣凤，鸣凤邀高翔。
微虫缕众叶，玲珑秋日光。
本性苟不易，憔悴庸何伤。

译文：

高大的梧桐树枝头原本栖息着鸣叫的凤凰，这鸣凤振翅邀着同伴向高远的天空翱翔而去。

微小的虫子在众多的树叶上留下了细细的纹路，秋日的阳光透过这些带着虫纹的树叶，显得格外玲珑剔透。

如果一个人的本性能够坚守而不轻易改变，那么就算经历憔悴困苦又有什么可悲伤的呢。