和孙廷平坦嵩山十首 幽谷泉

宋代 • 韩维

鸣泉泻幽谷，谷响声又激。
上荫百丈松，下有无数石。
会脱炎天屦，坐浸两脚赤。

译文：

那潺潺的泉水从幽深的山谷中奔腾而下，泉水冲击着山谷，发出激昂的声响。
在泉水的上方，是高达百丈的松树伸展着枝叶，为其遮蔽出一片阴凉；而泉水的下方，则布满了数不清的石头。
真希望能够赶快脱下在炎炎夏日里行走时穿的鞋子，然后坐在这泉水中，让我被晒得发红的双脚浸泡在清凉的泉水里。