和孫廷平坦嵩山十首 秋原菊

宋代 • 韓維

秋風原上菊，百草同蕃滋。
霜至草已死，黃花始離離。
君子不獨異，顯晦顧有時。

譯文：

在秋日的秋風中，原野上的菊花和各種雜草一同生長繁茂。

等到寒霜降臨，那些雜草都已經枯萎死去，只有金黃色的菊花卻依然整齊而茂盛地綻放着。

君子並非刻意要表現得與衆不同，他們的才華和品質是顯露還是隱藏，也要看時機是否合適啊。