和孫廷平坦嵩山十首 孤竹蘋

宋代 • 韓維

春山夜多雨，點蘋生水涘。
誰與賞幽芳，惟有巖中子。
抱琴沙上立，日暮清風起。

譯文：

在春天的山裏，夜晚常常會降下陣陣細雨。清晨，那些微小的蘋草在水邊冒了出來。

這清幽芬芳的蘋草，又有誰會來欣賞它呢？大概只有那隱居在山岩中的人吧。

瞧，那巖中之人抱着琴，靜靜地站立在沙灘之上。不知不覺，太陽漸漸西沉，傍晚清涼的風悠悠地吹了起來。