和孫廷平坦嵩山十首 寒溪石

宋代 • 韓維

寒溪水痕落，怪石千萬狀。
須防遊屐滑，不礙釣舟漾。
安得平若席，臥看孤月上。

譯文：

寒冷時節，溪流水位下降，露出了岸邊那些姿態萬千的怪石。
遊人在溪邊行走的時候可得小心，要防備腳下的石頭滑溜，不過這並不妨礙釣魚的小船在溪中悠然盪漾。
我真希望這寒溪的水面能變得像席子一樣平坦，這樣我就可以悠閒地躺在上面，靜靜觀賞那一輪孤獨的月亮慢慢升起。