和孙廷平坦嵩山十首 古木阴

宋代 • 韩维

山木以不材，故能遂拥肿。
阴成众人息，于世岂非用。
不用用已成，兹理古所重。

译文：

山林里的树木因为不成材，所以能够长得粗壮而弯曲。
它枝叶繁茂形成树荫，让众多行人得以在此休息，这对于世间难道不算有作用吗？
看似没被当作可用之材，实际上已经发挥了作用，这个道理自古以来就被人所看重。