答仲章別後見寄

宋代 • 韓維

會合非素期，追懽得同好。
旅情忘鬰約，春事入吟嘯。
子行反崤鞏，我去旁嵩少。
悵望洛陽花，金樽不同倒。

譯文：

咱們的相聚並不是早就約定好的，能和志同道合的你一起尋歡作樂真是太讓人高興啦。在這旅途中，有你相伴，我把那些鬱悒煩悶都拋到了腦後，盡情地將這春日美景化作了詩吟和嘯歌。

如今你要返回崤山、鞏縣一帶，而我則要前往嵩山、少室山附近。一想到洛陽城那些絢爛的花朵正在盛開，我就滿心惆悵，只可惜咱們不能再一起舉杯共賞這美景了。