王家渡

宋代 • 韓維

浮舟亂清洛，中流望嵩少。
山晴水光晚，藍碧近相照。
倚崖睨落日，坐覺身世小。
嘆息浮生勞，臨風一長嘯。

譯文：

我駕着小船在清澈的洛水上隨意漂盪，行至河中央時，遠遠眺望嵩山和少室山。

此時天色漸晚，陽光灑在水面上，晴空下的山色與波光相互輝映，那湛藍的山色和碧綠的水光彼此映照，美不勝收。

我倚靠在岸邊的山崖旁，凝視着緩緩落下的夕陽，靜靜地坐着，只覺得自身和這短暫的人生在這宏大的自然面前是如此渺小。

我不禁爲這短暫而勞碌的一生感到嘆息，迎着風，我放聲長嘯，抒發心中的感慨。