孝義橋

宋代 • 韓維

殘花辭故都，細雨度清洛。
浮梁拖龍腹，徑石亂鵝殼。
山形豁如對，林色秀可握。
漁子何處去，長罾波面落。

譯文：

凋零的花朵告別了曾經繁華的舊都，在濛濛細雨中我緩緩渡過清澈的洛水。

那座浮橋就像一條巨龍，它的橋身如同巨龍的腹部蜿蜒橫臥在水面；路上的石頭雜亂分佈着，好似隨意丟棄的鵝卵外殼。

眼前的山巒形態清晰地展現在我對面，彷彿是特意爲我呈現一般；山林的景色秀麗得彷彿伸手就能握住。

打魚的人不知道去了哪裏，只見長長的漁網落在波光粼粼的水面上。