游龍門詩十二首 潛溪

宋代 • 韓維

李公舊林壑，及此與幾授。
清泉流不竭，密竹老逾秀。
我慚疏野人，來值溪花後。

譯文：

這裏是李公昔日鍾愛的山林溝壑，到如今不知道經過了幾手傳承。

清澈的泉水潺潺流淌，永不停歇；茂密的竹林隨着年歲增長，愈發顯得秀麗。

我慚愧自己是個粗疏的山野之人，來得不巧，錯過了溪畔繁花盛開的時節。