游龍門詩十二首 廣化寺

宋代 • 韓維

日照香剎端，風生石門下。
精誠或有禱，嘉況如可把。
安得飛片雲，坐看靈澤灑。

譯文：

太陽照耀着那莊嚴的佛寺頂端，清風在石門之下輕輕吹拂。
倘若懷着真誠之心有所祈禱，美好的狀況似乎就能夠把握。
怎樣才能讓一片雲朵飄飛而來，我就可以坐着觀賞那神靈降下的恩澤之雨了。