游龙门诗十二首 香山上方

宋代 • 韩维

贪奇忘我劳，上上不复省。
穷游尽人迹，却立看佛顶。
日暮不忘归，青山满烟景。

译文：

我痴迷于这里奇异的景色，完全忘记了自己的劳累，一路向上攀登，都没去留意究竟走了多远、爬了多高。

我尽情地游览，走遍了人所能到达的地方，然后停下脚步，回身站立，抬头仰望那如同佛顶般高耸的山峰。

天色渐晚，可我还是舍不得回去，眼前那被烟雾笼罩的青山，满是如画的景致。