游龙门诗十二首 白傅影堂

宋代 • 韩维

远人乘化往，生死不为累。
肖象即当年，忘言非翼世。
一奠祠下觞，清风肃然至。

译文：

远方的贤士（这里指白居易）顺应着自然的变化逝去了，生死对他而言已不再构成负累。

堂中所塑的肖像就如同他当年在世时的模样，他留下的那些超脱言语的精神境界并非只是为了惠及当世。

我在这祠堂之下献上一杯酒祭奠他，这时，一阵清爽的风庄严地吹了过来。