游龙门诗十二首 宝应寺

宋代 • 韩维

林峦若无路，钟磬时出谷。
凿石排僧龛，研金画佛屋。
日没上方夕，明灯满云木。

译文：

山林峰峦仿佛把道路都遮挡住了，让人感觉无路可走，不过时不时会有寺庙里传来的钟磬声从山谷中飘出。

人们在陡峭的石壁上开凿出一处处僧人的佛龛，又用研磨好的金粉在佛殿的墙壁上精心绘制着佛像。

太阳渐渐落山，上方的寺庙也笼罩在暮色之中，此时明亮的灯火布满了云雾缭绕的山林树木之间。