再遊薛園

朱櫻滿芳林,夏景始雲變。 郊園掩深寂,休駕一來玩。 殘花掃空蹊,密竹亂清澗。 置酒臨層軒,波禽俯鳴泛。 南風揚綃衣,微暑忽飄散。 感此幽思生,吾其老佳觀。

譯文:

鮮紅的櫻桃掛滿了芬芳的樹林,夏天的景緻開始有了變化。 郊外的園子隱藏在一片幽深寂靜之中,我停下馬車,來這裏遊玩一番。 凋零的花朵被清掃到了空寂的小路上,茂密的翠竹在清澈的山澗旁肆意生長,攪亂了澗水的平靜。 我在層層的軒廊前擺下酒宴,水中的禽鳥在水面上低飛、鳴叫、遊動。 南風輕輕吹拂着我的薄綢衣衫,微微的暑氣一下子就消散了。 感受着這樣的清幽之景,我心中湧起了悠遠的情思,我真希望能在這裏安度晚年,欣賞這美好的景緻啊。
關於作者
宋代韓維

韓維(1017年~1098年),字持國,開封雍丘(今河南杞縣)人。韓億子,與韓絳、韓縝等爲兄弟。以父蔭爲官,父死後閉門不仕。仁宗時由歐陽修薦知太常禮院,不久出通判涇州。爲淮陽郡王府記室參軍。英宗即位,召爲同修起居注,進知制誥、知通進銀臺司。神宗熙寧二年(1069年)遷翰林學士、知開封府。因與王安石議論不合,出知襄州,改許州,歷河陽,復知許州。哲宗即位,召爲門下侍郎,一年餘出知鄧州,改汝州,以太子少傅致仕。紹聖二年(1095年)定爲元祐黨人,再次貶謫。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南陽郡公,定名爲《南陽集》(《直齋書錄解題》卷一七)。《宋史》卷三一五有傳。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序