再游薛园

宋代 • 韩维

朱樱满芳林，夏景始云变。
郊园掩深寂，休驾一来玩。
残花扫空蹊，密竹乱清涧。
置酒临层轩，波禽俯鸣泛。
南风扬绡衣，微暑忽飘散。
感此幽思生，吾其老佳观。

译文：

鲜红的樱桃挂满了芬芳的树林，夏天的景致开始有了变化。
郊外的园子隐藏在一片幽深寂静之中，我停下马车，来这里游玩一番。
凋零的花朵被清扫到了空寂的小路上，茂密的翠竹在清澈的山涧旁肆意生长，搅乱了涧水的平静。
我在层层的轩廊前摆下酒宴，水中的禽鸟在水面上低飞、鸣叫、游动。
南风轻轻吹拂着我的薄绸衣衫，微微的暑气一下子就消散了。
感受着这样的清幽之景，我心中涌起了悠远的情思，我真希望能在这里安度晚年，欣赏这美好的景致啊。