百合花

宋代 • 韓維

真葩固自異，美豔照華館。
葉間鵝翅黃，蕊極銀絲滿。
並萼雖可佳，幽根獨無伴。
才思羨遊蜂，低飛時款款。

譯文：

真正的百合花本就與衆不同，它那美麗嬌豔的花朵把華麗的館舍都照亮了。

在碧綠的葉片之間，百合花如同鵝黃色的翅膀般亮眼，花芯里布滿了如銀絲一般的花蕊。

雖然並蒂開放的百合花看起來十分美好，但它那長在幽深處的根卻是孤獨無伴的。

我真是羨慕那些會思考的遊蜂啊，它們輕盈地、慢悠悠地在花叢間低飛。