陪宁极回马上作

宋代 • 韩维

我有龙阳约，垂驾辄复停。
念与高士期，不宜后其行。
春风三月尾，涧谷花草明。
寻花踏幽草，南出山脚青。
婆娑一古树，是曰先生庭。
馆我茅檐下，山瓢日夕倾。
摘林饤朱实，掘竹羞紫萌。
朝听谷禽响，夜对山月清。
高论简以正，疏怀淡无营。
徒知服深远，难用一善名。
维也少顽钝，几为世网婴。
一亲德义游，颇见外物轻。
门墙倘可依，他时来执经。

译文：

我早就和龙阳友人有了约定，可每次准备出发总是又耽搁下来。
但想到和这位高尚之士的约会，实在不应该落在他后面。
在这阳春三月的末尾，山间溪谷里的花草明艳动人。
我们一路寻觅鲜花，脚踏着清幽的嫩草，往南朝着那青山山脚前行。
有一棵姿态优美的古树，那里就是先生居住的庭院。
先生把我安置在茅檐之下，从早到晚与我用山瓢饮酒。
从树林里摘下红彤彤的果实来盛盘，掘出紫色的竹笋来作为美味佳肴。
清晨聆听山谷中禽鸟的鸣响，夜晚对着山间清幽的明月。
先生的高谈阔论简洁又公正，他的胸怀疏阔淡泊，没有世俗的营求。
我只知道钦服先生学问的高深，却难以用一个“善”字来概括他的德行。
我年少时愚笨迟钝，几乎被世俗的罗网所束缚。
一旦与先生这样有道德仁义的人交往，便渐渐看轻了身外之物。
如果能有机会依附在先生门下，日后我定来跟随先生学习。