听琴

宋代 • 韩维

达士寡世慕，至音遗俗弹。
一闻正始奏，坐使太古还。
残雪照樽酒，晴阳挂檐端。
曲罢了无得，清松空自寒。

译文：

那些豁达超脱的人很少对世俗有所羡慕，而最纯正美妙的音乐也不屑于采用世俗的弹奏方式。

一旦听到了如正始之音般高雅纯正的琴曲演奏，仿佛能让人一下子回到那远古淳朴的时代。

此时，残雪的光影映照在酒杯之上，晴朗天空中的暖阳正挂在屋檐的顶端。

一曲弹奏完毕，自己似乎没有什么特别的收获，唯有那清冷的松树，独自承受着寒意。